anstrengen

eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); streben (nach); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); anstreben; (sich) dahinterklemmen (umgangssprachlich); Einsatz zeigen; (sich) reinknien (umgangssprachlich)

* * *

an|stren|gen ['anʃtrɛŋən], strengte an, angestrengt:

1.

a) <+ sich> seine Kräfte mehr als gewöhnlich einsetzen; sich große Mühe geben:

du musst dich in der Schule mehr anstrengen.

Syn.: sich ↑ abmühen, sich ↑ abplagen, sich ↑ abquälen, sich ↑ abrackern (ugs.), sich ↑ abschinden (ugs.), sich ↑ aufreiben, sich ↑ bemühen, das Menschenmögliche tun, nichts unversucht lassen, sich ↑ plagen, sich ↑ quälen, ↑ rackern (ugs.), sich ↑ schinden (ugs.), sein Bestes tun, sein Möglichstes tun, sich etwas abverlangen, sich ↑ strapazieren.

b) <tr.; hat zu besonderer Leistung steigern:

seinen Verstand, seine Stimme anstrengen.

2. <tr.; hat übermäßig beanspruchen; eine Belastung, Strapaze sein:

das viele Sprechen strengte die Kranke sehr an; <auch itr.> Turnen, Laufen strengt an.

Syn.: ↑ angreifen, aufreibend sein, beschwerlich sein, mühselig sein, ↑ schlauchen (ugs.), ↑ strapazieren, strapaziös sein.

3. <tr.; hat (ein gerichtliches Verfahren) veranlassen:

einen Prozess, eine Klage [gegen jmdn.] anstrengen.

* * *

ạn||stren|gen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 anspannen, beanspruchen, bemühen ● seinen Geist \anstrengen; alle Kräfte \anstrengen; eine Klage, einen Prozess \anstrengen (gegen) einen Rechtsstreit beginnen; angestrengt arbeiten mit aller Kraft; angestrengt aussehen ermüdet, abgespannt; \anstrengend ermüdend, alle Kräfte beanspruchend; eine \anstrengende Arbeit, Reise hinter sich haben; das ist mir zu \anstrengend!

II 〈V. refl.〉 sich Mühe geben, sich sehr bemühen ● ich musste mich sehr \anstrengen, um mein Ziel zu erreichen

[→ streng]

* * *

ạn|stren|gen <sw. V.; hat [wohl zu ↑ streng]:

1.

a) <a. + sich> sich mit allen Kräften einsetzen; sich große Mühe geben, um etw. zu leisten:

sich sehr, nicht sonderlich a.;

du musst dich [in der Schule] mehr a.;

b) zu besonderer Leistung steigern:

seinen Geist, Verstand, seine Kräfte, sein Gehör a.

2. stark beanspruchen, strapazieren:

die kleine Schrift strengt die Augen an;

der Besuch, das Reden hat den Kranken [zu sehr] angestrengt;

diese Arbeit strengt an (ist anstrengend).

3. (Rechtsspr.) (ein gerichtliches Verfahren) einleiten, veranlassen:

eine Klage [gegen jmdn.] a.

* * *

ạn|stren|gen <sw. V.; hat [wohl zu ↑strengen]: 1. a) <a. + sich> sich mit allen Kräften einsetzen; sich große Mühe geben, um etw. zu leisten: sich sehr, nicht sonderlich a.; du musst dich [in der Schule] mehr a.; Tante Lina ..., die, ohne sich übermäßig anzustrengen, den Haushalt führte (Kirst, Aufruhr 30); b) zu besonderer Leistung steigern: seinen Geist, Verstand, seine Kräfte, sein Gehör a. 2. stark beanspruchen, strapazieren: die kleine Schrift strengt die Augen an; der Besuch, das Reden hat den Kranken [zu sehr] angestrengt; diese Arbeit strengt an (ist anstrengend). 3. (Rechtsspr.) (ein gerichtliches Verfahren) einleiten, veranlassen: eine Klage [gegen jmdn.] a.; dass Karl Kraus nicht davor zurückschreckte, einen Prozess wegen Fehlens eines Satzzeichens ... anzustrengen (NJW 19, 1984, 1069).